Os dejo en este post las palabras con la que me dirijí ayer, para dar comienzo a la Gala del Deporte Getxoztarra-Getxo Sasoi-Sasoian, a los asistentes, todos ellos vinculados con el mundo del deporte getxoztarra.
"Arratsalde on denori eta ongi etorriak izan zaitezte Getxo Sasoi-Sasoiaren hirugarren edizio honetara. Aurrekoan alboko garagardotegian egon baginen eta ondo gainera, aurten Fadurako areto berri honetara bueltatzen gara. Indar berriekin gainera.
Y volvemos a este nuestro espacio natural de Fadura, con renovados bríos como se suele decir, porque si las inundaciones fueron un duro golpe para todos, nos han servido sin embargo para coger impulso también en la renovación de instalaciones deportivas como la cancha polivalente de este mismo edificio, como esta misma Sala o la nueva pista de Atletismo que acometeremos este mismo año.
Nuevas instalaciones, nuevos proyectos, nuevas ilusiones para este nuevo año que comenzamos. Y lo queremos iniciar como en años anteriores volviendo la vista atrás hacia la memoria fresca todavía del 2009, con sus triunfos, sus derrotas, con el homenaje a los más sobresalientes, a quienes acumulan tras de si una trayectoria a favor del deporte, con el reconocimiento a la labor realizada y también con el recuerdo emocionado de aquellos que ya no están con nosotros.
Todo esto es el Getxo Sasoi-Sasoian, la fiesta del deporte getxoztarra, vuestra fiesta, y como son pocas las ocasiones en las que tengo la oportunidad de dirigirme a todos vosotros/as, a los que en definitiva hacéis que la práctica del deporte sea una realidad en el día a día de nuestro pueblo, me vais a permitir que aproveche la misma para poner en valor una iniciativa que, entiendo, condensa y concentra en si misma la grandeza y la esencia de vuestra labor en el fomento del deporte. Estoy hablando del programa multikirolak, una iniciativa que como sabéis es ya es un referente claro en Bizkaia y Euskadi en el ámbito del deporte.
Este diciembre pasado, sin ir más lejos, pude asistir a la topaketa del voleibol celebrada en estas instalaciones. Un montón de niños y niñas de distintas edades, de distintas Ikastolas y centros escolares, entre los que estaban mis hijos, conociendo y disfrutando del volei con la ayuda de las monitoras del club que dedicaban su tiempo de esa mañana a hacer realidad esta experiencia deportiva
Urte honetan ere, piraguismoren topaketara joan nintzen, eta bertan beste guraso batzuekin, gure umeen poza eta algararen lekukoak izan ginen, Abratik piraguaz egindako txango ederraz gozatuz.
Y de la misma manera que cito al voleybol o al piraguismo, podría mencionar al balonmano, el rugby, el sky y así hasta 18 modalidades, todas ellas lideradas por los clubs getxoztarras para disfrute de nuestros escolares.
Este es, sin duda el camino, el deporte que posibilita a las nuevas generaciones y a las personas en general desarrollarse en base a valores como el espíritu de superación, el esfuerzo, el compañerismo, el trabajo en equipo o la competición leal y limpia. Todo ello hace grande al deporte y hace que merezca la pena trabajar por el deporte y todo ello no sería posible sin vuestro trabajo y vuestra ilusión.
Eskerrik asko bene benetan zuen eguneroko lanagaitik, sabéis que contáis para ello con nuestro apoyo y sin más os animo por tanto a disfrutar con nosotros de esta gala Gozatu gaurko Getxo Sasoi Sasoiarekin. Mila esker."
"Arratsalde on denori eta ongi etorriak izan zaitezte Getxo Sasoi-Sasoiaren hirugarren edizio honetara. Aurrekoan alboko garagardotegian egon baginen eta ondo gainera, aurten Fadurako areto berri honetara bueltatzen gara. Indar berriekin gainera.
Y volvemos a este nuestro espacio natural de Fadura, con renovados bríos como se suele decir, porque si las inundaciones fueron un duro golpe para todos, nos han servido sin embargo para coger impulso también en la renovación de instalaciones deportivas como la cancha polivalente de este mismo edificio, como esta misma Sala o la nueva pista de Atletismo que acometeremos este mismo año.
Nuevas instalaciones, nuevos proyectos, nuevas ilusiones para este nuevo año que comenzamos. Y lo queremos iniciar como en años anteriores volviendo la vista atrás hacia la memoria fresca todavía del 2009, con sus triunfos, sus derrotas, con el homenaje a los más sobresalientes, a quienes acumulan tras de si una trayectoria a favor del deporte, con el reconocimiento a la labor realizada y también con el recuerdo emocionado de aquellos que ya no están con nosotros.
Todo esto es el Getxo Sasoi-Sasoian, la fiesta del deporte getxoztarra, vuestra fiesta, y como son pocas las ocasiones en las que tengo la oportunidad de dirigirme a todos vosotros/as, a los que en definitiva hacéis que la práctica del deporte sea una realidad en el día a día de nuestro pueblo, me vais a permitir que aproveche la misma para poner en valor una iniciativa que, entiendo, condensa y concentra en si misma la grandeza y la esencia de vuestra labor en el fomento del deporte. Estoy hablando del programa multikirolak, una iniciativa que como sabéis es ya es un referente claro en Bizkaia y Euskadi en el ámbito del deporte.
Este diciembre pasado, sin ir más lejos, pude asistir a la topaketa del voleibol celebrada en estas instalaciones. Un montón de niños y niñas de distintas edades, de distintas Ikastolas y centros escolares, entre los que estaban mis hijos, conociendo y disfrutando del volei con la ayuda de las monitoras del club que dedicaban su tiempo de esa mañana a hacer realidad esta experiencia deportiva
Urte honetan ere, piraguismoren topaketara joan nintzen, eta bertan beste guraso batzuekin, gure umeen poza eta algararen lekukoak izan ginen, Abratik piraguaz egindako txango ederraz gozatuz.
Y de la misma manera que cito al voleybol o al piraguismo, podría mencionar al balonmano, el rugby, el sky y así hasta 18 modalidades, todas ellas lideradas por los clubs getxoztarras para disfrute de nuestros escolares.
Este es, sin duda el camino, el deporte que posibilita a las nuevas generaciones y a las personas en general desarrollarse en base a valores como el espíritu de superación, el esfuerzo, el compañerismo, el trabajo en equipo o la competición leal y limpia. Todo ello hace grande al deporte y hace que merezca la pena trabajar por el deporte y todo ello no sería posible sin vuestro trabajo y vuestra ilusión.
Eskerrik asko bene benetan zuen eguneroko lanagaitik, sabéis que contáis para ello con nuestro apoyo y sin más os animo por tanto a disfrutar con nosotros de esta gala Gozatu gaurko Getxo Sasoi Sasoiarekin. Mila esker."
Etiquetas: clubs, deporte, Getxo, getxoblog, sasoi-sasoian
II Getxo sasoi saoian. Primeras palabras
Autor: Imanol Landa. 2009-01-15. Hora 10:37 AM.
Comentarios: 0
Arrasti on denoi eta ongi etorriak izan zaitezte Getxo sasoi sasoiaren bigarren edizio honetara.
Aurreko edizioan Fadurako areto nagusian egon baginen, aurten, ekainean jasotako uholdeen kalteak direla eta, hona etortzea erabaki dugu eta alde horretatik nik uzte dut leku egokira etorri garela.
Y digo que este es un lugar perfecto para el Getxo Sasoi sasoian, porque, como sabéis, este es un espacio utilizado con frecuencia por muchos de vosotros con vuestros clubs, y en particular es utilizado por el Getxo Rugby taldea para el denominado tercer tiempo.
Ese punto de encuentro que después del partido la gente del rugby utiliza para con unos pintxos y una cervezas limar asperazas con el adversario y comentar el partido, sus lances, el resultado, etc.
Y es que este, y no otro, es el objetivo del Getxo Sasoi Sasoian, configurar un punto de encuentro anual para el deporte de Getxo en el que encontrarnos y comentar entre todos y todas como ha ido el 2008 en nuestras respectivas modalidades y aprovechar que estáis aquí, para reconocer y agradecer el esfuerzo y el trabajo desarrollado por todos; deportistas, clubes, aitas y amas, gente del deporte en general.
Porque, aquí van a subir los deportistas y la gente del deporte premiada este año, pero todos sabemos que detrás de todos y cada uno de ellos, hay un equipo, una familia, unos compañeros, un entorno social en definitiva que es el que posibilita que finalmente todo este trabajo, junto con el esfuerzo individual de cada uno de ellos y ellas, se plasme en el triunfo deportivo y todo ello ha de ser puesto en valor y agradecido.
Baina denok dakigun bezala, kirola betidanik egon da gainditzeko gaitasunarekin lotuta eta alde horretatik beraz ezin gara lotan geratu, ez zuek ez gu.
No nos podemos quedar dormidos en el pasado ni en los triunfos, el deporte es superación y mejora continua, y en este sentido quiero acabar citando una preciosa frase del libro “hire himalaya” de los hermanos Iñurrategi, , que recoge magníficamente este espíritu de superación constante, dice así “Libra nazazu gailur, gorenera iritsi naizela uzte izatetik” “Líbrame cumbre de creer que he llegado a lo más alto”.
Zorionak bene benetan zaridunak izan zareten guztioi eta eskerrak bihotzez kirolaren munduan urtean zehar egunez egun lanean ari zareten guztioi.
Gracias y lo mejor para este 2009 que comenzamos. Agur.
Aurreko edizioan Fadurako areto nagusian egon baginen, aurten, ekainean jasotako uholdeen kalteak direla eta, hona etortzea erabaki dugu eta alde horretatik nik uzte dut leku egokira etorri garela.
Y digo que este es un lugar perfecto para el Getxo Sasoi sasoian, porque, como sabéis, este es un espacio utilizado con frecuencia por muchos de vosotros con vuestros clubs, y en particular es utilizado por el Getxo Rugby taldea para el denominado tercer tiempo.
Ese punto de encuentro que después del partido la gente del rugby utiliza para con unos pintxos y una cervezas limar asperazas con el adversario y comentar el partido, sus lances, el resultado, etc.
Y es que este, y no otro, es el objetivo del Getxo Sasoi Sasoian, configurar un punto de encuentro anual para el deporte de Getxo en el que encontrarnos y comentar entre todos y todas como ha ido el 2008 en nuestras respectivas modalidades y aprovechar que estáis aquí, para reconocer y agradecer el esfuerzo y el trabajo desarrollado por todos; deportistas, clubes, aitas y amas, gente del deporte en general.
Porque, aquí van a subir los deportistas y la gente del deporte premiada este año, pero todos sabemos que detrás de todos y cada uno de ellos, hay un equipo, una familia, unos compañeros, un entorno social en definitiva que es el que posibilita que finalmente todo este trabajo, junto con el esfuerzo individual de cada uno de ellos y ellas, se plasme en el triunfo deportivo y todo ello ha de ser puesto en valor y agradecido.
Baina denok dakigun bezala, kirola betidanik egon da gainditzeko gaitasunarekin lotuta eta alde horretatik beraz ezin gara lotan geratu, ez zuek ez gu.
No nos podemos quedar dormidos en el pasado ni en los triunfos, el deporte es superación y mejora continua, y en este sentido quiero acabar citando una preciosa frase del libro “hire himalaya” de los hermanos Iñurrategi, , que recoge magníficamente este espíritu de superación constante, dice así “Libra nazazu gailur, gorenera iritsi naizela uzte izatetik” “Líbrame cumbre de creer que he llegado a lo más alto”.
Zorionak bene benetan zaridunak izan zareten guztioi eta eskerrak bihotzez kirolaren munduan urtean zehar egunez egun lanean ari zareten guztioi.
Gracias y lo mejor para este 2009 que comenzamos. Agur.
Etiquetas: sasoi saoian, sasoi-sasoian
Discurso de la Gala del deporte de Getxo
Autor: Imanol Landa. 2008-01-11. Hora 8:04 AM.
Comentarios: 0
Hacía falta, echábamos en falta en Getxo una gala del deporte que sirviera para reconocer el trabajo y el acierto en la competición de nuestros deportistas más laureados, hacía falta también para valorar a aquellos de entre nosotros que se han significado por su deportividad, su capacidad de superación, su innovación, su compromiso desinteresado o su trayectoria deportiva, pero sobre todo hacía falta para valorar en su justa medida la labor diaria, que desde los clubes y asociaciones deportivas del municipio desarrolláis a favor del deporte y de los deportistas en Getxo.
Azken batean, Getxo sasoi-sasoian baldin badago, gure leloan esaten dugun bezala, eta dago, zuen lanagatik, zuen eguneroko ahaleginagatik bait da.
Porque sois vosotros/as los que con vuestro trabajo desinteresado en vuestra asociación o en vuestro club deportivo los que posibilitáis que los getxoztarras de todas las edades podamos disfrutar con el remo, el paddel, el atletismo, la pelota o el tenis por citar algunas modalidades, bien sea practicándolas, bien sea como meros espectadores, y en este sentido cabe señalar que el abanico de posibilidades que ofrece Getxo es, como todos sabéis, amplísimo en oferta y en calidad y eso debe enorgullecernos a todos/as.
Baina denok dakigun bezala, kirola betidanik egon da gainditzeko gaitasunarekin lotuta eta alde horretatik beraz ezin gara lotan geratu, ez zuek ez gu.
Por eso, porque el deporte es superación, todos/as debemos ponernos nuevas metas para mejorar en la calidad de esta oferta deportiva del municipio cada uno desde su responsabilidad. En nuestro caso y como Ayuntamiento, poniéndoos las cosas más fáciles y sencillas en vuestra labor, apoyándoos en la medida de lo posible, y mejorando las infraestructuras deportivas, hay están en marcha ya las nuevas instalaciones de remo y vela en el puerto deportivo cuyas obras están a punto de finalizar, y proyectos como la nueva pista de atletismo, el rocódromo, etc. En ello por tanto nos empeñaremos este año 2008.
Pero el deporte también es compañerismo, solidaridad y apoyo entre deportistas, y en este sentido no puedo terminar sin hacer alusión a una cita que, entiendo, resulta inexcusable para el mundo del deporte en general y para el getxoztarra en particular. Me estoy refiriendo a la II Jornada de Balonmano Solidario que se celebrará mañana viernes a las 8 de la tarde en el pabellón de la Casilla en Bilbao, esta jornada servirá, para ayudar a sufragar los gastos médicos de José Xabier Sanz, jugador getxoztarra del Club Balonmano Romo, que sufrió un accidente de tráfico en Praga en 2006 y que padece graves secuelas desde entonces.
José y su familia necesitan de nuestra ayuda y de nuestro apoyo, animo por tanto a todo el mundo a que participe de esta iniciativa y a que Getxo se vuelque por tanto y en clave solidaria con este deportista que esta pasando por momentos difíciles.
Amaitzeko nire zorion beroenak saridunei, eta beste guztiei nire nahi hoberenak kirol aldi berri honetarako, mila esker denoi.
Etiquetas: deporte, sasoi-sasoian
I Gala del Deporte “Getxo Sasoi-Sasoian”
Autor: Imanol Landa. 2008-01-10. Hora 7:38 AM.
Comentarios: 0
Yahaira Agirre, 2007ko Getxoko Kirolari Onena
Yera Campos, Getxo Kirol Berri Neska Saria 2007
Jaime Bergareche, Getxo Kirol Berri Mutil Saria 2007
F.C. Getxo Juvenil, Getxo Kirol Berri Talde Saria 2007
Ibon Garate, Getxo Kirol Gizon Saria 2007
Yahaira Agirre, Getxo Kirol Emakume Saria 2007
Getxo Igeriketako Errelebo taldeari, Getxo Kirol Talde Saria 2007
Porfirio Hernández, Marka Hautsiz Saria 2007
Pepín López, Kiroltasuna Saria 2007
Getxo Saski Baloi Taldea, Getxo berrituz Saria 2007
Juan Pedro Guzmán, Getxo Zabala Saria 2007
Manuel Martínez “Manolín”, Aitzindariak Saria 2007
Etiquetas: deporte, sasoi-sasoian
