Blog de Imanol Landa

Zorionak hamaika telebista!
hamaika betetzeko bidean…laster

Etiquetas: euskara, hamaika telebista

Xabier Letek bere garaian ezaguna egin zuen Nafarroari buruzko abestian, izenburuan agertzen diren lau hitz horiekin deskribatzen zuen aipatutako euskal herrialde historikoaren egoera. Zoritzarrez, azken bolada honetan,komunikabideetan agertzen diren berriak ikusita, behin eta berriro etortzen zaizkit burura.
Y es que últimamente son numerosas las noticias que ponen de manifiesto la difícil situación por la que están pasando las distintas iniciativas y agentes sociales que en Nafarroa trabajan por la normalización del euskara. Desde los, entre 4 y 6€ de ayuda, que sobre una matricula de 600€ aporta el Gobierno Navarro a modo de subvención a sus ciudadanos/as para aprender la Lingua Navarrorum (sin comentarios), hasta la decisión del Sr.López de retirar las otorgadas hasta su llegada por el Gobierno Vasco a varias Ikastolas del Viejo Reino, pasando por el retraso en el abono las concedidas en su día para este año por el Gobierno Ibarretxe (acabo de escuchar en Onda Vasca al Presidente de la Confederación de Ikastolas de Nafarroa afirmar que todavía hoy no se ejecutado dicho abono). En todo caso, todas ellas nos sitúan en escenarios de futuro no precisamente optimistas para el adecuado desarrollo de las citadas iniciativas y por ende, de lo concerniente al proceso de recuperación de nuestra lengua.
Cierto es que el acuerdo presupuestario logrado por el EAJ-PNV en Madrid para el próximo 2010, ha conseguido arrancar del Gobierno del Estado una partida de 2 millones de euros para determinadas Ikastolas de Nafarroa que seguro conseguirá aliviar en mucho la difícil situación de las mismas, pero en todo caso las incertidumbres a medio plazo permanecen inalterables.
Al hilo precisamente de la realidad de la buena gestión ejecutada por el grupo vasco en las Cortes Generales, no puedo dejar de mencionar, por significativa, la entrevista realizada en un periódico de tirada estatal al Diputado de UPN Carlos Salvador, recientemente elegido por los cronistas parlamentarios de las Cortes flamante Diputado revelación del 09.
Como no conocía al citado, me he sumergido en la misma y he comprobado como efectivamente el Diputado revelación no defrauda, desgraciadamente, en algunas de sus respuestas.
Así, a sus 43 años, el Sr. Salvador va respondiendo, una a una, a las numerosas y directas cuestiones planteadas por la periodista Karmele Marín, hasta que se formula la siguiente "¿Sabe alguna palabra en euskara o si la dicen le echan? Respuesta: "No. Nosotros tenemos una consejera que habla perfectamente euskara. Yo podría saberme palabras de las que salen en las manifestaciones: kanpora, aurrera."
La respuesta induce, en principio, a confusión en tanto el contundente e inicial NO, podría ser atribuído, o bien a "No me echan por saber alguna palabra", o también al hecho de NO conocer ninguna palabra en euskara, aunque, como se ve, seguidamente matiza y afirma conocer algunas relacionadas con "las manifestaciones". En todo caso, no me negarán que es toda una señora respuesta para quien representa a los ciudadanos/as del Viejo Reino, sí señor.
La cosa no acaba sin embargo aquí, porque varias preguntas después afirma, esta vez sin titubeos ni duda alguna, aquello de "Tengo tres hijas, y le quise poner a una Lolaflores, así todo junto, que era una señora con un par. Pero no me dejó mi mujer" .
No seré yo quien cuestione la siempre respetable admiración que el Sr.Salvador profesa hacia la Sra. Flores, pero no me dirán que, en contraste con la respuesta conferida a la pregunta sobre el euskara, no llama un poco o mucho la atención el poco o inexistente interés y conocimiento del representante navarro respecto de la expresión y patrimonio cultural más importante que atesora Nafarroa con diferencia, como es la bautizada hace ya tantos siglos como la "lingua navarrorum", frente a la pasión que manifiesta hacia la señalada folclórica.
Tal vez, al menos eso quisiera yo pensar, las respuestas respondan al carácter jocoso y dicharachero que suele imprimir la citada periodista a sus entrevistas, o tal vez no, y nos encontremos ante una expresión más del absoluto menosprecio que hacia nuestro patrimonio cultural por excelencia manifiestan los actuales dirigentes del territorio foral, quien sabe si hasta de forma inconsciente, y es que son demasiados los siglos en los que los vientos de la alienación cultural vagan a sus anchas por el Viejo Reino sin muros ni protección alguna que lo eviten, como ya señaló Lete en su canción. Mingarria benetan.

Etiquetas: euskara, nafarroa

Etiquetas: egunkaria, euskara, libre

Programa

Etiquetas: cultura vasca, euskara, Getxo, getxoblog, TV

"Ez dira betiko garai onenak" esaten zuen Gariren abesti ospetsu batek. Kasu honetan eta euskarari dagokionez, Hezkuntza Sailburu sozialistaren azken adierazpenak entzun ondoren, argi dago egia esaten duela. Horregatik, gaur inoiz baino gehiago, eskertzekoa da Azkue Fundazio bezalako ekimenak martxan jartzen direla ikustea.

Hori dela eta ekimenaren aurkezpen publikoan egotea erabaki nuen, nire eta nirekin euskara maite duten getxoztar guztien laguntza osoa emateko.

Bizkaiko Aldun Nagusiak argi eta garbi adierazi zuen bertan botatako hitzetan; Aldundiak ez du euskararen aldeko politiketan atzera botako, eta gu Aldundiarekin.

Ah! azken datu bat; Azkue Fundazioaren web-ean umeak eta gazteak jolasteko jolas birtual bat martxan jarri dute. Bertan, Bilbo eta Getxoko guneak erabiltzen dira, zuzenketa batzuk egin behar badute ere, Getxori dagokionez. Edozein kasutan, esan umeei eta sartu zaitezte, oso dibertigarriak bait dira!

Ahora que las políticas en favor de la normalización del euskara están en retroceso en el Gobierno Vasco en aplicación del "acuerdo de normalización" PP-PSE-EE, se agradecen iniciativas como la de la Fundación Azkue que sitúan al euskara en la red, lo vinculan con la modernidad y sobre todo con los jóvenes que son los que más utilizan internet y los que van a integrar la sociedad vasca de un futuro ya presente.

Todo será poco para hacer frente a estos "tiempos de cambio" que bajo el señuelo de la normalidad y de la igualdad, dicen querer situar en pie de igualdad a nuestra lengua minoritaria, maltratada y despreciada históricamente y a la tercera o cuarta lengua más hablada del planeta, cuando es evidente que si no se discrimina positivamente a la primera, difícilmente podrá aguantar los embates de una segunda en clara situación de expansión por su potencial mediático y su masa crítica de hablantes.

De momento ya han decidido no trasladar subvención alguna a las Ikastolas de Nafarroa, sumándose de esta forma a la asfixia económica a la que les somete el propio Gobierno Navarro con el apoyo del PSN. Este próximo año por lo menos dispondrán de los 2 millones de € que el EAJ-PNV, ha conseguido para ellas del acuerdo presupuestario con el Gobierno de Madrid. Algo es algo.

Más Información : Azkue fundazioa

Etiquetas: Azkue fundazioa, euskara

3 getxoztar finalaurrekoetan
Xabi, Jone eta Fredi.

3 data getxoztar euskaltzale guztiak apuntatu beharrekoak:

Azaroak 7, Bergaran (Fredi bertsotan)
Azaroak 8, Gasteizen (Xabi bertsotan)
Azaroak 15, Hendaian (Jone bertsotan)

Udazkenak berri onak ekarri dizkigu Getxora,
baietz neguan txapela geurean.

Laster ikusteko aukera,
Eseri ta gozatu!

No todos los días nos encontramos con tres getxoztarras en semifinales, compitiendo para acceder a la final de la Bertsolari Txapelketa Nagusia. Es extraordinario, como extraordinaria es la labor que ALBE esta desarrolando en Getxo en favor del bertso. Somos el municipio con más representantes en las semifinales y no es casualidad.

Aupa Xabi, Fredi eta Jone! ea nork ekartzen duen txapela Getxora!

Etiquetas: bertsolaritza, euskara, Getxo, getxoblog, getxoztarras, txapelketa nagusia

Mundu berri bat jaio da euskara sustatzeko. Mundu berri bat euskararen erabilera modu ezberdin eta berritzailean sustatzeko.

Sarean.

Teknologia berrien bitartez. Interneten ere euskaraz bizi ahal gaitezen.

Dagoeneko sarean badauden ekimenak bultzatuz. Eta aplikazio, zerbitzu eta lanabes berriak abian jarriz.

Lan egiteko. Ikasteko. Jolasteko. Gozatzeko. Hitz egiteko. Ezagutzeko. Deskubritzeko. Partekatzeko. Barre egiteko. Negar...

Sarean eta euskaraz. Etorkizuna itxaron gabe.

2.0 proiektu bat da AZKUE fundazioa.

Irekia, partehartzailea, bizia.
Creative Commons filosofiarekin. Guztion proiektua.

Sarean egin nahi du lan AZKUE fundazioak.
Sarean, interneten. Eta sarean lan eginez, talde lanean.Erakundeekin, enpresekin eta pertsonekin.

Funtsean gauza berak batzen gaituelako:
“Buruetan izkerak zeinbat gura, bihotzean herriarena doguna.”

Euskalduna baldin bazara.
Eta interneti edo teknologia berriei buruz zer esana baldin baduzu.
Zatoz.

Aurkeztu guri zure egitasmoak.

Gertu gaituzu. AZKUE fundazioak zure mundua izan nahi duelako.


AZKUE fundazioa
euskara sarean josten




AZKUE fundazioaren aurkezpen ekitaldi nagusia azaroaren 4ean, Euskaldunako foyer-ean izango da, arratsaldeko 19:30ean.

Etiquetas: Azkue fundazioa, euskara, sarea

Ayer inauguramos en el mercado de Algorta la exposición EUSKARA AHORA que tiene como objetivo fomentar la utilización del euskara entre comerciantes y clientes. El número de euskaldunes crece en el municipio y en estos momentos más de la mitad de los getxotarras son euskaldunes o cuasi-euskaldunes. Por eso queremos animar a los y las getxoztarras a que utilicen el euskara en su vida diaria, por ejemplo, al hacer sus compras. Al mismo tiempo, la exposición quiere hacer entender a los y las comerciantes que el euskera supone un plus de calidad.

Esta exposición, enmarcada en el II Plan para la Revitalización del Euskera, muestra muchas de las iniciativas y campañas que durante los últimos años ha desarrollado el Servicio de Euskera, en el marco del Plan GEHI para comercios y hostelería, con el objetivo de impulsar el uso de la lengua. Se pueden ver los carteles editados para fruterías, panaderías, carnicerías y pescaderías, además de otro tipo de campañas desarrolladas, como Ospatu eta Oroitu, Inmobiliarias en euskera o euskalduniza los apellidos. También se muestran expresiones para pedir en euskera, preguntar precios o un diccionario básico de productos.

La exposición permanecerá abierta hasta el 28 de noviembre durante el horario del Mercado. A las personas que acudan se les regalará un cuaderno, con los números, saludos, conversaciones sencillas y diccionario básico en euskera, para ayudar a que la relación entre comerciantes y clientes sea en dicho idioma.

Varias instituciones y asociaciones han colaborado con esta iniciativa, como la Diputación Foral de Bizkaia, EGIZU, SENDI, ALBE y, como no, los y las comerciantes del Mercado de Algorta.

Actividades complementarias

Con esta exposición queremos dar un impulso al uso del euskera en el comercio, a la vez que impulsar el propio comercio y, en esta ocasión, especialmente los establecimientos de este Mercado. Para conseguir este objetivo, hemos organizado, junto con la exposición, una serie de actividades complementarias, muy interesantes. Estas actividades son gratuitas y dirigidas a toda la familia y no están pensadas sólo en las personas que dominan el idioma, sino que también podrán participar aquellas que tengan algún conocimiento del mismo.

La primera cita será una DEGUSTACION DE VINO y charla del sumiller Mikel Galarza, el próximo sábado, 7 de noviembre, a las 12:00 horas. El plazo de inscripción finalizará pasado mañana, miércoles, 4 de noviembre. El 14 de noviembre tendrá lugar una sesión de canciones en euskera para toda la familia. Padres, madres y niños y niñas de entre 3 y 8 años de edad cantarán y bailarán por el Mercado mientras hacen las compras. El 21 de noviembre llegarán los bertsos al mercado de la mano de la iniciativa MERKATUAN BERTSOTAN, con los bertsolaris Lizaso y Peñagarikano y el 28 de noviembre MERKATUAN KANTETAN con Josu Landeta y Katxo Larrazabal.

Descarga del fichero de audio en formato MP3 con mis declaraciones (I).



Descarga del fichero de audio en formato MP3 con mis declaraciones (II).

Etiquetas: ahora, euskara, Getxo, getxoblog

Hasta el próximo 16 de noviembre permanecerá abierto el plazo para participar en IV Concurso de SMS & E-MAIL, organizado por las asociaciones Egizu y Bizarra Lepoan, en colaboración con el Ayuntamiento de Getxo. El tema es “Zre amk badki..?”. Las personas participantes podrán enviar el número de trabajos que desee, que deberán ser en euskera y originales ya que no se aceptarán los presentados a otros concursos. Los mensajes deberán tener cabida en un sms y enviarlos al número de teléfono 688 687 826 y los e-mail deberán tener un máximo de 300 caracteres y enviarlos a la dirección bizarralepoan@euskalnet.net.
Los premios serán un notebook, una cámara de fotos y una mochila de monte. El acto de entrega será durante la Gala Izarren Distira, el próximo 21 de noviembre en la Escuela de Música Andrés Isasi.
Las nombres de las personas ganadoras aparecerán en la página www.blogari.net/bl-en. Más información en bizarralepoan@euskalnet.net y en el número de teléfono 94 491 43 57.

Etiquetas: bizarra lepoan, blogetxo, e-mail, euskara, Getxo, getxoblog, SMS

La joven bertsolari getxoztarra se ha clasificado directamente para la semifinal que tendrá lugar en Hendaia. El XV Campeonato de Bertsolaris ha arrancado en Zestoa y la afición no ha fallado.
Zestoa, la localidad natal del gran Uztapide, ha sido el punto de partida de la XV edición del Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria. La getxoztarra Jone Uria ha sido la vencedora de este primer cuarto de final con 661,5 puntos. De esta forma, se ha clasificado directamente para la semifinal de Hendaia que tendrá lugar el 11 de noviembre. El resto de los bertsolaris que han participado en la eliminatoria de Zestoa se clasificarán según la puntuación general al final de la primera fase.

La próxima cita es en la localidad navarra de Leitza, el 10 de octubre, a las 17:30 horas en el Polideportivo Municipal. Los bertsolaris que participarán en el segundo cuarto de final son los siguientes: Ainhoa Agirreazaldegi, Ibon Ajuria, Iñigo Mazisidor Mantxi, Xabier Sukia, Iñigo Olaetxea y Etxahun Lekue

Clasificación del primer cuarto de final celebrado en Zestoa:

Jone Uria 661,5

Uxue Alberdi 660,0

Iñaki Gurrutxaga 642,5

Oihana Bartra 612,0

Miren Artetxe 583,5

Odei Barroso 574,5




ZORTE ON JONE!

Fuente : EiTB.com

Etiquetas: bertsolaritza, euskara, Jone Uria

Xabier Leteren abestian, argi eta garbi esaten zen: "Nafarroa, hormarik gabe utzitako etxea". Joan gaitezen beraz, Etxarri-Aranazeko ikastolaren horma berriak eraikitzeko behar duten laguntza ematera.

Denok Arbizu, Arruazu eta Lakuntzara!

Etiquetas: euskara, nafarroa oinez, txikiak handi

Anímate a cantar en EUSKARASHOWA 2009, el karaoke intercultural de Getxo.



Apúntate y llama al 944 660 010 / 615 715 462.



Apunta zaitez! ¡Apúntate!
!تسجل Înscrie-te! 快来报名！
Give your name! Inscris-toi!

Etiquetas: blogetxo, euskara, euskarashowa, getxoblog

Seaskaren 40. urteurrenean, Herri Urratsak 26 urte betetzen ditu eta igande honetan, maiatzak 10, eukaltzale guztiok Senperen ospatzeko aukera izango dugu.
Helburua ezin hobea, etorkizuneko Bidarteko (Lapurdi) ikastola guztion artean eraikitzea.

Goazen danok Senperera!

Goazen Herri urratsera!

Etiquetas: euskara, herri urrats, seaska

“si las lenguas minoritarias avanzan, será porque su comunidad lingüística hace
uso de la tecnología electrónica”
David Crystal [ Cambridge University, 2004 ]

“las lenguas sin prestigio social desaparecerán”
Amadeu Abril i Abril [ dominio .cat ]


El Euskara se encuentra ante un nuevo reto: crear su propio nombre en Internet. En este espacio virtual, tanto la existencia de algo como su denominación van de la mano, por lo tanto, algo sin nombre, sencillamente, no existe. Y ese es el reto ante el cual se encuentra la Comunidad de la Lengua y la Cultura Vasca: crear un símbolo que permita su reconocimiento internacional en el espacio virtual de Internet: el dominio .EUS.

Alcanzar el dominio .EUS es el principal objetivo y razón de ser de la Asociación PuntuEus.

Etiquetas: .eus, cutura vasca, euskara

Los entrenamientos técnicos en euskera “Hartu eta pasa, entrenamenduetan euskera”, dirigidos por Koikili Lertxundi y Mikel Aramaio, comenzarán hoy, organizados por el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Getxo, dentro del programa GEHITU KIROLERA.
El proyecto GEHITU KIROLERA! es una rama del Acuerdo para la Euskaldunización de Getxo, GEHI, que el Ayuntamiento tiene con diversos grupos y colectivos del municipio con el objetivo de trabajar por la normalización del euskera. En este momento 32 asociaciones deportivas han firmado el proyecto GEHITU KIROLERA y el objetivo es ir afianzando la oferta deportiva en euskera de una manera progresiva a la vez que ir convirtiendo el euskera en la lengua que se utiliza en los diferentes grupos.
A través de la iniciativa “Hartu eta pasa, entrenamenduetan euskera” se quiere impulsar el uso del euskera en los entrenamientos, para lo que se han organizado seis sesiones técnicas dirigidas por Koikili Lertxundi (jugador del Athletic Club) y Mikel Aramaio (entrenador de la Fundación Athletic). Creemos que se trata de una actividad pionera, innovadora y atractiva y con ella queremos animar a los y las entrenadoras euskaldunes a hablar en euskera con los niños y niñas.
El primer entrenamiento será hoy, de 17:00 a 19:00horas en el campo de fútbol de Bolue. Los equipos participantes serán los infantiles del club Iturgitxi y del Getxo. Los otros 5 entrenamientos serán de aquí a mayo. En total participarán entre 12 y 15 grupos, 15-20 entrenadores, un total de 200 niños y niñas de entre 8 y 14 años de edad.
También se contará con la colaboración del Athletic, ya que al finalizar la actividad, todas y todos los niños participantes, junto con los y las entrenadoras visitarán Lezama y tendrán la oportunidad de estar con los jugadores de la primera plantilla del Athletic.
Posteriormente el Servicio de Euskera tiene intención de repetir la experiencia con otros deportes y en este sentido esta previsto repetir la experiencia con el mundo de la pelota en octubre, con la participación de un pelotari famoso para que entrene con los niños, niñas y entrenadores.
Por último, y dentro de la iniciativa “HARTU ETA PASA, ENTRENAMENDUETAN EUSKARA” el 24 y 25 de marzo tendrán lugar unas charlas deportivas en el Aula de Cultura de Algorta.

Más actividades durante 2009
El Servicio de Euskera colgará para el mes de junio la Guía Kirola Euskaraz, que recoge la oferta de entrenamientos en euskera, en la página web municipal, para que los padres y madres de niños y niñas de entre 6 y 16 años de edad conozcan la oferta existente de cara al próximo curso. A través de ella se quiere dar a conocer que opciones hay de practicar deporte en euskera a la vez que mostrar el esfuerzo que están haciendo algunas asociaciones.
Por otro lado, para fomentar el uso del euskera en los entrenamientos, el Ayuntamiento ha habilitado un apartado en la convocatoria de subvenciones anuales. A través de él se dará una ayuda a aquellos grupos que tengan entrenadores euskaldunes, para niños y niñas de entre 8 y 14 años de edad. El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 14 de febrero.
Por último, se publicarán 5 posters, de gran tamaño, sobre fútbol, baloncesto, remo, pelota mano y ejercicios de estiramiento, con jugadas y expresiones de cada uno de ellos, junto con un calendario del próximo curso con gritos de ánimo, dirigido a madres y padres para que puedan animar a sus hijos e hijas cuando vayan a verles.

Etiquetas: deporte, euskara

Hasta el próximo 16 de febrero permanecerá abierto el plazo de matriculación

El Ayuntamiento ha abierto el plazo para los nuevos cursos dirigidos a personas inmigrantes, AISA, con el objetivo de acercarse a nuestra cultura y de dar los primeros pasos en el conocimiento del euskera. Por una parte, se ofrecerá una oportunidad de estudiar a las 22 personas que se quedaron sin plaza el pasado octubre, además de a todas aquellas que muestren ahora su interés. En octubre, se pusieron en marcha 3 cursos, con 45 alumnas y alumnos, y uno de ellos, al menos, continuará durante el próximo cuatrimestre.
El balance de los cursos AISA es positivo ya que Getxo es el municipio de la Comunidad Autónoma Vasca con mayor número de alumnado. La iniciativa se puso en marcha en 2005 y desde entonces se han organizado 19 grupos, con 271 personas, y de ellos 3 han solicitado continuar con el aprendizaje.
El perfil de las y los participantes en los cursos AISA es el de una persona joven, en un 65% de los casos mujer, principalmente de Bolivia y Colombia. Los alumnos y alumnas proceden de 33 países, entre ellos de Rumania, Suecia, Grecia, AEEUU, Alemania y Marruecos.
Las clases son dos días a la semana, 4 horas. El precio del curso, de 60 horas de duración, es de 10 euros, importe que se devuelve a las personas que concluyen el curso, junto con un diploma y diccionario.
Los cursos AISA comenzarán el próximo 2 de marzo. Las personas interesadas en obtener más información pueden acudir al euskaltegi municipal (94 464 62 99), Lauaxeta (94 430 47 34) ó Jose Antonio Agirre (94 460 66 71).

Etiquetas: AISA, cursos, euskara

Hasta el próximo 16 de febrero permanecerá abierto el plazo de matriculación

El objetivo del curso Dendaketan es poder llegar a atender a las y los clientes en euskera y está dirigido a las y los trabajadores de los sectores del comercio y hostelería. Los 15 comerciantes que han participado en el curso que comenzó en octubre tendrán ahora oportunidad de continuar. Por otra parte, también se intentará poner en marcha un curso para las y los comerciantes interesados de Romo y Las Arenas, además de otro nuevo en Algorta. El año pasado participaron 10 comerciantes en esta iniciativa.
El precio del curso de dos días, 3 horas semanales, es de 50 euros y a las personas que finalicen el mismo se les devolverá 25 euros, además de regalar un diploma y material.

Los cursos DENDAKETAN comenzarán el próximo 2 de marzo. Las personas interesadas en obtener más información pueden acudir al euskaltegi municipal (94 464 62 99), Lauaxeta (94 430 47 34) ó Jose Antonio Agirre (94 460 66 71).

Etiquetas: cursillo, dendaketan, euskara

Aunque sea de los que siente que esto del blog crea una cierta adicción, en tanto percibes claramente que si no lo actualizas con frecuencia comienza rápidamente un proceso de fosilización de la herramienta que finalmente te fuerza a reaccionar, hay días, a veces semanas, en las que resulta imposible buscar un pequeño espacio de reflexión que te permita escribir con calma cuatro líneas. Esta es la situación que he vivido estas últimas semanas en las que me he visto inmerso en un día a día frenético de actos, ruedas de prensa, reuniones y más reuniones que me han impedido sentarme con la calma y el tiempo necesario ante el ordenador, sin que ello signifique que no tuviera experiencias que transmitir, sino todo lo contrario, han sido semanas intensas plagadas de vivencias que apetece plasmar negro sobre blanco.

En aras a no aburrir al personal, me voy a centrar en la que más me han calado o tocado personalmente, al fin y al cabo este no deja de ser un blog personal propicio por tanto para el desahogo (es más, en alguna ocasión me han comentado que a veces peca de un cierto perfil institucional que debiera ser corregido).Me refiero a la Bizkaiko Bertsolari Txapelketa finalizada recientemente, de la que he disfrutado de lo lindo.

Y es que aunque no he sido nunca un apasionado del verso, tengo que reconocer que en los últimos tiempos percibo que, poco a poco, me va atrapando en sus redes y yo, encantado, me dejo gustoso por el placer que supone degustar de los juegos verbales, de la ironía, de la crítica, de la apelación a los sentimientos, del humor o de la competición bien entendida, y todo ello envuelto en la música, la sonoridad, la diversidad, los matices, los acentos y el colorido de nuestra lengua, el euskara. En fin, un auténtico placer para todo euskalzale.

Alde horretatik, ez dut alde batera utzi nahi, azken hamarkada hauetan Getxon, Algortan batez be, bertsozaletasunak jasan duen gorakada garrantsitzua. Fenomeno pozgarri hau ez da kasualitatez gertatu. Denok dakigun bezala, errealitate honen “errudunen” artean, norbait aipatu behar baldin bada, haiek, ALBE-ren (Algortako Bertsolari Eskola-www.albegetxo.net) inguruan lanean mugitu diren eta mugitzen ari diren pertsonak dira. Badaramatzate urteak, hamarkadak ere, bertsolaritzaren alde gogor eta ondo lan egiten eta emaitzak mahai gainean, hobe esanda, eszenatokien gainean daude: Bizkaiko txapeldun bat, finalistak….ea., baina batez be, Getxon urtero aurrera eramaten duten programa izugarri erakargarri, berritzaile eta polita, bertsolaritzarekin gozatzeko eta bertsozaletasuna sustatzeko.

Por todo ello resultó emocionante vivir directamente en Romo, en su epicentro, en la plaza, en el espacio natural de los bertsolaris, el desarrollo de la última de las semifinales de la Bizkaiko Txapelketa. Más de mil personas reunidas en la carpa de Santa Eugenia para ratificar, con la clasificación para la final de nuestro segundo bertsolari, el buen momento que el bertsolarismo esta viviendo en Getxo. ( Ah!, benetan eskertzekoa izan zen Xabik,Getxo udalerri burgesa zela aipatu zuen bertsolariari, egindako zuzenketa. Elegantea eta fina, batez be kontuan harturik Romon geundela)

Y llegó la final en el BEC, BEC, BEC, BEC, BEC, BEC…., con toda la parafernalia de las grandes ocasiones, con un escenario majestuoso con el negro como color predominante, con más de cuatro mil localidades llenas de aficionados ávidos de emociones. Y en la final, entre los ocho finalistas, dos getxoztarras, los hermanos Paya; uno defendiendo la txapela y el otro al asalto de la misma de nuevo. No la pudieron traer de nuevo a Getxo, pero ambos protagonizaron el mejor duelo de toda la noche, el más aplaudido y con el que más disfrutamos todos los presentes, dejando el pabellón de Getxo muy alto, y sobre todo la sensación de que tenemos finalistas para rato, y con las finales, las txapelas de nuevo, seguro. Y sino, al tiempo.

En todo caso no deja de resultar una auténtica gozada comprobar que Getxo también tiene su hueco, su lugar en el universo del bertsolarismo, a la altura de cualquier otra ciudad o pueblo de Euskadi, incluso de los más euskaldunes. Lástima que sectores significativos de nuestro municipio no sepan apreciar esta realidad en particular, ni el esfuerzo por el fomento de nuestra cultura y la normalización de nuestra lengua en general, que tantos de nuestros vecinos/as vienen realizando desde hace tanto tiempo en tantos ámbitos de nuestra vida social, cultural, deportiva o económica.

También en este campo tenemos todos mucho que avanzar. Y digo esto cuando esta misma semana pasada hemos aprobado en Junta de Gobierno el nuevo EBPN de Getxo, con un número importante de acciones concretas a desarrollar en los diversos ámbitos estratégicos de la vida social getxoztarra con un único objetivo: que aquel que quiera vivir en euskara en Getxo lo pueda hacer realmente. No hemos podido, sin embargo aprobarlo por el pleno con el apoyo de todos, y ello por el rechazo o lo que es peor,la indiferencia de aquellos/as que ni siquiera se han dignado a realizar propuesta de mejora o alternativa alguna sobre el citado plan, más allá de la traducción simultánea para el pleno (sic), su única aportación en positivo. Mucho que avanzar en definitiva…….

Foto: Ukberri

Etiquetas: ALBE, euskara, Paia

Etiquetas: euskara, iparra galdu gabe

del 24 de octubre al 9 de noviembre

Iparra Galgu Gabe, es una iniciativa que pusimos en marcha desde el Servicio de Euskara la legislatura pasada, cuando en mi condición de concejal de Presidencia, gestionaba políticamente este servicio, entre otros.

El desarrollo de este programa esta inspirado en la necesidad de acercar las distintas realidades culturales, linguisticas, políticas y sociales de hegoalde e iparralde, desde el convencimiento de que, solo a través de la profundización en el conocimiento mutuo, podremos trabajar en el espacio común que constituye nuestra identidad vasca con independencia nuestra ubicacíón a un lado o a otro de la muga.

Con esta finalidad Iparra Galdu Gabe nos ofrece, en esta su tercera edición, un amplio programa con el que conocer la cultura, tradiciones y producción cultural de Ipar Euskal Herria.

Así, podremos disfrutar con la exposición "Batek mila, euskal munduak", una charla-diaporama sobre los montes de Ipar Euskal Herria, un romería, el concierto de Elaudi y Ken Zazpi, la proyección de un interesante documental sobre juventud y creatividad, las historias del genial cuentacuentos Koldo Amestoy e incluso una excursión montañera.

Programa

Etiquetas: aula cultura, euskara, iparra galdu gabe

El pasado 24 de julio se desarrolló el pleno ordinario correspondiente al mes de julio. El partido popular, fiel a sus principios, presentó una moción en la que solicitaba la adhesión del pleno del Ayuntamiento al denominado “Manifiesto por la lengua común”, iniciativa por todos conocida, sobre la que no me voy a extender ni un milímetro por no darle más publicidad de la que ya ha tenido.

La moción de referencia tuvo, sin embargo, la virtualidad de poner de manifiesto, entre otras, las siguientes cuestiones:

a) La soledad del grupo popular, que se quedó solo defendiendo las bondades del manifiesto, dado que, esta vez, ni siquiera el grupo socialista, les apoyó en su propuesta, siendo la misma rechazada con los votos en contra del EAJ-PNV, EB y PSE-EE.

b) La “lealtad” y “respeto” del grupo popular para con el socialista, contra el que cargo sin piedad en rueda de prensa posterior tildándoles de hipócritas, como calificativo más suave, lo cual pone claramente de manifiesto la realidad de este grupo que no duda en despreciar y poner a caldo a todo aquel que no se supedita absoluta y sumisamente a sus estrategias políticas, aún a pesar de los antecedentes que en este sentido existían en relación con el grupo socialista durante este primer año de legislatura.. No es la primera vez que este grupo, en boca de su portavoz la Sra. Arrúe, carga contra el grupo socialista en cuanto este último diverge lo más mínimo de sus planteamientos, llevando de nuevo a la práctica el viejo principio maniqueo de conmigo o contra mí. La cuestión es si el grupo socialista habrá tomado buena cuenta de esta realidad.

c) Por último la coherencia del partido popular que no duda en proponer, a través del manifiesto de referencia, entre otras medidas, la prohibición de la utilización exclusiva de las lenguas cooficiales en el paisaje lingüístico y sin embargo lleva a la práctica esa exclusividad en su propia campaña electoral (ver fotografía anexa, con doble klik), no con el castellano, ni con el catalán, el gallego o el euskera, sino... con el inglés, dando de esta forma ejemplo de coherencia y de sensibilidad, no para con la realidad plurilingüe del estado, sino con la lengua de Shakespeare, como no podía ser menos. Huelga por tanto la realización de más comentarios.

Etiquetas: euskara, manifiesto lengua común

Horrela hasi zuen Springsteenek atzoko kontzertu izugarria, eta sentimental bat naizela esango didazue baina niri behintzat azaleko ileak, puntan puntan, laztu zitzaizkidan. Jakin badakit musikari ia guztiak horrelako keinuak egiten dituztela euren kontzertuetan bertako publikoa irabazteko baina, ze demontrez! horrek ez dio garrantzirik kentzen. Hor zegoen nire aurrean mundu globalizatu honen musika ikonorik inportanteenetariko bat, gure hizkuntza zaharra erabiltzen eta gainera ez zuen txarto egin.

Euskarazko blogean,ilanda.eun post guztia irakurri dezakezu.

Etiquetas: euskara, Springsteen